《陽光小幫手1.2版使用說明》
前言
如何安裝陽光小幫手？
選擇陽光小幫手功能介面視窗簡介
如何加入自訂讀音詞庫？
如何刪除已加入的自訂讀音？
如何還原預設讀音詞庫？
如何匯入記錄自訂詞庫？
曉陽計劃主題網站
如何移除陽光小幫手？
歡迎使用專為陽光讀屏軟件編寫的陽光小幫手 SunGadget 免費輔助程式。
由於現時廣東話語音引擎的讀音字庫各異，再加上廣東話有很多一字多音或變調，甚至一些單字未能讀出字音，還有讀屏軟件未能辨認的標點符號等等。
為了盡量解決上述的問題，陽光小幫手這程式給用戶提供便捷的操作，在使用陽光讀屏軟件時，用戶可自訂標點符號、單字或詞語的讀音，並可在繁體及簡體的Windows XP 上操作，使用簡單容易。
返回目錄
方法：
注意： 在安裝陽光小幫手之前必須已經安裝了陽光讀屏軟件香港版。
a) 執行 陽光小幫手 SunGadget 資料夾內的 SunGadgetSetup.exe 。
b) 一個 「歡迎安裝陽光小幫手」 的對話框會彈出來詢問是否安裝程式？ 按英文字母 Y 或按 Tab 一下到是(y)按鈕然後按空格鍵來確定安裝。
c) 等候十數秒後(注意：安裝時沒有進度數字提示)，一個「成功安裝陽光小幫手」的對話框會彈出來通知程式已成功安裝並詢問是否要建立桌面捷徑？
c.1) 若要建立桌面捷徑可按英文字母 (Y)，選擇後便完成安裝。
d) 建議在完成安裝後重新啟動陽光讀屏軟件。
返回目錄
在進入選擇陽光小幫手功能 菜單介面視窗後，有上至下共有五個功能按鈕，分別是：
1. 編輯自訂讀音詞庫(E)按鈕
2. 還原預設讀音詞庫(R)按鈕
3. 匯入記錄自訂詞庫(I)按鈕或簡體版的導入記錄自訂詞庫(I)按鈕
4. 曉陽計劃主題網站(D)按鈕
5. 退出陽光小幫手(Q)按鈕
如要選擇功能按鈕，可用上下方向鍵或 TAB 鍵在按鈕之間跳轉，選擇後再按空格鍵或相關的英文字母，例如「編輯自訂讀音詞庫(E)」的按鈕就可直接按 (E) 便能開啟。
返回目錄
使用者可在這裏加入或刪除自訂讀音詞庫內的資料。
如何加入自訂讀音詞庫？
例： 「曾先生」 這個姓氏稱呼在陽光會讀成「層」先生，但在陽光小幫手的修正後可把 「層」 先生讀成 「憎」 先生這個讀音。
方法：
a) 如在安裝時選擇了建立桌面捷徑就可在桌面按英文字母 (s) 找到SunGadget陽光小幫手後按輸入鍵打開選擇陽光小幫手功能介面視窗。
a.1) 或按視窗鍵開啟開始功能表，然後順序展開程式集>陽光軟件>陽光小幫手>選擇陽光小幫手功能，最後再按輸入鍵。
b) 開啟選擇陽光小幫手功能視窗後，朗讀焦點會停在 「編輯自訂讀音詞庫(E)」按鈕上，你可按空格鍵或英文字母 (E) 來打開程式。
c) 一個 「加入或刪除原來讀音」 的對話框會彈出來並要求輸入要編輯的原來讀音的文字、詞彙或標點符號。
d) 輸入 「曾先生」 然後按輸入鍵。
e) 這是程式會檢查在陽光軟件內的讀音詞庫是否與輸入的資料相同，在找不到相關資料後，
f) 這時另一個「輸入替代文字」的對話框會彈出來要求輸入替代讀音的文字。
g) 輸入 「爭取」 的 「爭」 字及先生這三個字，然後按輸入鍵確定。
h) 一個「核對輸入資料」 的對話框會彈出來並詢問你是否要將曾先生的原來讀音改為爭先生？
h.1) 確定沒錯後便按英文字母 (Y) 即是按鈕來確定加入，假如按英文字母 (N) 即否按鈕便會返回最初的「加入或刪除原來讀音」的輸入框作重新輸入。
i) 若成功加入後，一個「繼續加入或刪除原來讀音」的輸入框會彈出來通知已成功將「曾先生」這原來讀音改為「爭先生」。若要結束，請按Escape鍵;注意：為了套用剛才曾編輯的讀音詞庫，在離開程式後，陽光讀屏將會重新啟動。如要繼續編輯其他讀音，請再輸入文字、詞彙或標點符號。
i.1) 若要繼續加入或刪除其他原來讀音，可在這裏輸入下一個要編輯的文字、詞彙或標點符號。
i.2) 若選擇結束，可按 ESC 來退出程式，倘若曾編輯讀音詞庫，陽光讀屏會重新啟動以套用讀音詞庫。
返回目錄
例如：要將 「曾先生」 這三個字的姓氏稱呼在已加入的陽光自訂讀音詞庫中刪除。
方法：
a) 如在安裝時選擇了建立桌面捷徑就可在桌面按英文字母 (s) 找到SunGadget陽光小幫手後按輸入鍵打開選擇陽光小幫手功能介面視窗。
a.1) 或按視窗鍵開啟開始功能表，然後順序展開程式集>陽光軟件>陽光小幫手>選擇陽光小幫手功能，最後再按輸入鍵。
b) 開啟選擇陽光小幫手功能視窗後，朗讀焦點會停在 「編輯自訂讀音詞庫(E)」按鈕上，你可按空格鍵或英文字母 (E) 來打開程式。
c) 一個 「加入或刪除原來讀音」 的對話框會彈出來並要求輸入要編輯的原來讀音的文字、詞彙或標點符號。
d) 輸入要刪除的 「曾先生」 然後按輸入鍵。
e) 若陽光小幫手偵測到輸入的資料已經存在，這時 「輸入已存在警告」 的對話框會彈出來通知這個文字、詞彙或標點符號 已經存在及會顯示該讀音是甚麼，並提示按英文字母 (Y) 鍵來刪除它或按 (N)鍵來取代已更改的讀音。
e.1) 預設朗讀焦點是停在取消的按鈕上，若不需要刪除可按空格鍵確定取消刪除，而「陽光小幫手」程式也同時會退出。
e.2) 若要用另一個讀音取代現時的讀音，可按英文字母 (N) 即否按鈕來繼續，隨後的步驟與上述的「如何加入自訂讀音詞庫」的 f 至i.2 相同。
f) 要確定刪除 「曾先生」 這個自訂讀音詞彙，按英文字母 (Y) 即是按鈕。
g 這時另一個 「成功刪除」 的對話框會彈出來確定已刪除自訂讀音並通知要完成刪除步驟便需要重新啟動陽光讀屏。
h) 按空格鍵來確定完成刪除步驟，而「陽光小幫手」程式也會同時退出。
返回目錄
方法：
a) 如在安裝時選擇了建立桌面捷徑就可在桌面按英文字母 (s) 找到SunGadget陽光小幫手後按輸入鍵打開選擇陽光小幫手功能介面視窗。
a.1) 或按視窗鍵開啟開始功能表，然後順序展開程式集>陽光軟件>陽光小幫手>選擇陽光小幫手功能，最後再按輸入鍵。
b) 打開「選擇陽光小幫手功能」介面視窗後用下方向鍵揀選「還原預設讀音詞庫(R)」 按鈕然後按空格鍵。
c) 一個 「還原預設讀音」 的對話框會彈出來詢問是否要還原預設讀音詞庫？
d) 按英文字母 (Y) 即是按鈕來確定開始還原預設讀音詞庫。
e) 在還原程序完成後，陽光小幫手程式會自動退出及陽光讀屏軟件會重新啟動以套用剛才還原的預設讀音詞庫。
返回目錄
陽光讀屏不時都會有版本提升的情況，因此陽光小幫手為了方便使用者，在移除陽光讀屏軟件及重新安裝新版本後，陽光小幫手也可繼續使用，避免移除後重新安裝的麻煩。
方法：
a) 如在安裝時選擇了建立桌面捷徑就可在桌面按英文字母 (s) 找到SunGadget陽光小幫手後按輸入鍵打開選擇陽光小幫手功能介面視窗。
a.1) 或按視窗鍵開啟開始功能表，然後順序展開程式集>陽光軟件>陽光小幫手>選擇陽光小幫手功能，最後再按輸入鍵。
b) 打開「選擇陽光小幫手功能」介面視窗後用下方向鍵揀選「匯入記錄自訂詞庫(I)」 按鈕然後按空格鍵。
c) 一個 「匯入記錄自訂讀音詞庫」 的對話框會彈出來詢問是否要匯入記錄自訂讀音詞庫？
d) 按英文字母 (Y) 即是按鈕來確定開始匯入記錄自訂讀音詞庫。
e) 在匯入程序完成後，陽光小幫手程式會自動退出及陽光讀屏軟件會重新啟動以套用剛才匯入的讀音詞庫。
返回目錄
為方便陽光讀屏使用者瀏覽「曉陽計劃主題網站」，陽光小幫手提供直接進入網站的按鈕，讓使用者即時瀏覽這教學網站。
方法：
a) 如在安裝時選擇了建立桌面捷徑就可在桌面按英文字母 (s) 找到SunGadget陽光小幫手後按輸入鍵打開選擇陽光小幫手功能介面視窗。
a.1) 或按視窗鍵開啟開始功能表，然後順序展開程式集>陽光軟件>陽光小幫手>選擇陽光小幫手功能，最後再按輸入鍵。
b) 打開「選擇陽光小幫手功能」介面視窗後用下方向鍵揀選「曉陽計劃主題網站(D)」 按鈕然後按空格鍵。
c) 若電腦已接駁到互聯網絡便可直接進入
曉陽計劃主題網站。
d) 陽光小幫手程式在網頁開啟後便會自動退出。
返回目錄
方法：
a) 按視窗鍵開啟開始功能表，然後順序展開程式集>陽光軟件>陽光小幫手>移除陽光小幫手，最後再按輸入鍵。
b) 一個 「移除陽光小幫手」 的對話框會彈出來並詢問是否移除程式？
c) 按英文字母 (Y) 即是按鈕來確定移除陽光小幫手。
d) 等候數秒後，一個對話框會彈出來通知已成功移除陽光小幫手，這時按確定完成移除步驟。
最後，希望陽光小幫手能給予您們在使用陽光讀屏軟件時會更暢順和方便。
返回目錄
July 17, 2009